制作公司：ALICESOFT

发布日期：2015年04月24日

汉化日期：2016年4月20日

汉化小组：哈尼喵汉化组

游戏类型：RPG、架空世界、女战士、战斗、冒险

游戏原画：八重樫南、はぎやまさかげ、MIN-NARAKEN

游戏原名：イブニクル

剧情介绍：

创造了世界的圣母夏娃（イブ）赐予了人类很多加护，但相应也有世界的戒律。
其中一条是 —— 一名人类所拥有的伴侣数量，一生只能有一个……
而曾侵犯过复数女性，亦或是杀人凶手都会失去夏娃的加护。
这种群体已经脱离了人类的伦理，而被称为“无法者（アウトロー）”，为世间所疏远。
但是，对于能够和人类的天敌 怪物（モンスター）战斗的骑士，
为了保证他的基因能顺利遗传给众多子孙，这种人类将不会受制于戒律。
在某个地方，有一名想将美女双子姐妹都收入后宫的年轻男子。
那个年轻男子的名字是阿斯塔利斯克。
他同时喜欢着双子姐妹两人，而姐妹两人也都乐于成为他的妻子。
无法从中选择一人的他，在苦思冥想后得出了：
努力成为骑士并开一个大后宫吧！这样的结论。
于是，一位年轻人为了成为骑士开始了他那广阔且充满着未知和光明的大冒险。

汉化声明：
1、本汉化仅用于学习交流研究，源文本及游戏版权归AliceSoft所有。
2、汉化部分版权归哈尼喵汉化组所有，不得对补丁进行修改后重新发布。
3、请勿用于商业或盈利用途，不得作为实体刊物的附带品，并请在下载后24小时内自行删除。请支持正版游戏。
4、禁止X宝掌柜刻碟贩售，运营个小店也不容易请珍惜各位积累下来的信誉，如发现刻碟贩售,随机给一个两个三个四个五个六个差评还要求退运费投诉售卖违禁品一条龙哦
5、请勿拿到B站斗Y战Q虎Y等等各种乱七八糟的直播平台上进行直播
6、汉化最终解释权归哈尼喵汉化组所有

汉化名单：

哈尼喵汉化组夏娃年代记（Evenicle）分组长
灰莲姬

主翻
猴子政 博丽圣域

初翻
灰莲姬 猴子政 博丽圣域 隐性恶疾 兔巴尼 小兽
H1 但丁 雷影纯爷 潜望镜欧尼玛性敢
天邪神怒 风翼 kessyou ZXA 心拙 ，B
石羊 夏娃 麻丸 鶸 闷叔 纯洁の御姐控

校对
灰莲姬 猴子政 隐性恶疾 阿卡林 H1 银光 长萌

润色
博丽圣域 哈利路亚 ZXA 兮若 潜望镜欧尼玛性敢

改图
iRoses 猴子政

测试
兮若 博丽圣域 灰莲姬

总校润
灰莲姬 博丽圣域